MOON SIGNAL是作为2010年秋季新番人气动画 《
半妖少女绮丽谭》的OP。
背景介绍
其中主打歌 MOON SIGNAL，演唱者Sphere是由声优公司 Music Ray'n 所属的四名女性声优
寿美菜子、
高垣彩阳、戸松遥、豊崎爱生成立的在声优与音乐领域活动的新组合四名成员都将在09年担任一些动画的重要角色。
收入歌曲
1 MOON SIGNAL 2 クライマックスホイッスル
3 MOON SIGNAL (Off Vocal)
4 クライマックスホイッスル (Off Vocal)
日语歌词
作词∶畑亚贵
作曲∶虹音
满ちてゆく 出逢いからさかのぼり
それぞれの悲しみから运命が笑いた
绮丽だと言わないで花の名は
呼んだら散ってしまうよ 伝说の花
守るときにはじっと静かに
情热手にしたメロディ一 (とまらない)
流れて触れて
Moon signal comes 今宵の月は
私のこころ知っているの なぜなの？
Moon foreigner 优しさだけじゃ
大事なひと失うかもしれない
ねえこれは…これは恋ですか？
闻こえないでと矛盾してるね
すべてを今こそ、见て！
受けとめた つもりでもすれ违う
君がため优しさから伤ついて泣いて
信じてるいつの间に系がりが
消えない绊になる おとめの决意
教えて何が本当なのかは
当然の权利じゃなくて (赤裸々な)
想いの行方
Voice silent night 远くに祈る
私の愿い言わないで 见ないで
Voice miracle 切ないさもち
抱えたまま强くなる纯情
ああとめて…とめて欲しかった
忘れたいのに胸が燃えてる
すべては时代のカノン
Moon signal comes 今宵の月は
私のこころ知っているの なぜなの？
Moon foreigner 优しさだけじゃ
大事なひと失うかもしれない
ねえこれは…これは恋ですか？
闻こえないでと矛盾してるね
すべてを今こそ、见て！
平假名歌词
みちてゆく であいからさかのぼり
それぞれのかなしみからうんめいがさいた
きれいだといわないではなのなは
よんだらちってしまうよ でんせつのはな
まもるときにはじっとしつかに
じょうねつてにしたメロディー （とまらない）ながれてふれて
Moon signal comes こよいのつきは
わたしのこころしっているの なぜなの？
Moon foreigner やさしさだけじゃ
だいじなひとうしなうかもしれない
ねえ これは…これはこいですか？
きこえないでとむじゅんしてるね
すべてをいまこそ、みて！
うけとめた つもりでもすれちがう
きみがためやさしさからきずついてないて
しんじてるいつのまにつながりが
きえないきずなになる おとめのけつい
おしえてなにがほんとうなのかは
とうぜんのけんりじゃなくて （せきららな）
おもいのゆくえ
Voice silent night とおくにいのる
わたしのねがいいわないで みないで
Voice miracle せつないきもち
かかえたままつよくなるじゅんじょう
ああ とめて…とめてほしかった
わすれたいのにむねがもえてる
すべてはじだいのカノン
Moon signal comes こよいのつきは
わたしのこころしっているの なぜなの？
Moon foreigner やさしさだけじゃ
だいじなひとうしなうかもしれない
ねえ これは…これはこいですか？
きこえないでとむじゅんしてるね
すべてをいまこそ、みて！
罗马音歌词
mi chi te yu ku de a i ka ra sa ka no bo ri
so re zo re no ka na shi mi ka ra un mei ga sa i
ki rei da to i wa na i de ha na no na wa
yon da ra chi tte shi ma u yo den se tsu no ha na
ma mo ru to ki ni ha ji tto shi zu ka ni
jou ne tsu te ni shi ta me ro dei (to ma ra na i)
na ga re te fu re
Moon signal comes ko yo i no tsu ki wa
wa ta shi no ko ko ro shi tte i ru no na ze na no？
Moon foreigner ya sa shi sa da ke ja
da i ji na hi to u shi na (u) ka mo shi re na i
ne ko re wa…ko re wa ko i de su ka？
ki ko e na i de to mu jun shi te ru ne
su be te o i ma ko so、mi te！
u ke to me ta tsu mo ri de mo su re chi ga u
ki mi ga ta me ya sa shi sa ka ra ki zu tsu i te na i te
shin ji te ru i tsu no ma ni tsu na ga ri ga
ki e na i ki zu na ni na ru o to me no ke tsu i
o shi e te na ni ga hon tou na no ka wa
tou zen no ken ri ja na ku te (se ki ra ra na)
o mo i no yu ku e
Voice silent night to o ku ni i no ru
wa ta shi no ne ga i i wa na i de mi na i de
Voice miracle se tsu na i ki mo chi
ka ka e ta ma ma tsu yo ku na ru jun jou
a to me te…to me te ho shi ka tta
wa su re ta i no ni mu ne ga mo e te ru
su be te wa ji da i no ka
Moon signal comes ko yo i no tsu ki wa
wa ta shi no ko ko ro shi tte i ru no na ze na no？
Moon foreigner ya sa shi sa da ke ja
da i ji na hi to u shi na (u) ka mo shi re na i
ne ko re wa…ko re wa ko i de su ka？
ki ko e na i de to mu jun shi te ru ne
su be te o i ma ko so、mi te！